Prevod od "če ga ne" do Srpski


Kako koristiti "če ga ne" u rečenicama:

Ker, če ga ne bi bilo tukaj, ko pride Miller, slutim, da ne bi bilo nobenih težav, niti najmanjših.
Када он не би био овде сачекао Милера, чини ми се да уопште не би било гужве.
Razen če ga ne bi poklical nekdo, ki ga ni mogel zavrniti.
Ne, ukoliko ga, iz nekog razloga nije pozvao neko koga nije mogao da odbije.
Lahko bi vprašal policaja, če ga ne bi ubil.
Требао си да питаш пандура, не да га убијеш.
Mislim, če ga ne vidiš in še posebno, če ga ne slišiš...
Ako ga ne vidiš, posebno ako ga ne èuješ.
Če ga ne bom poslušal, ostanem sam.
Moram da ga slušam ili æu ostati sam.
Če ga ne bi operirali, kako dolgo bi živel?
Ако не би био оперисан колико дуго би живео?
Če ga ne boš našel, se bojim, da ne bomo videli jutrišnjega dne.
Ako ne možeš naæi odgovor onda nema buduænosti ni za koga od nas.
Če ga ne boš ti, ga bom jaz.
Ubij ga inaèe æu ja ubiti sebe.
Bingleyu je neizmerno všeč, a morda ne bo nič ukrenil, če ga ne bo vzpodbujala.
Ona je samo stidljiva i skromna. Ako on to ne može da primeti onda je budala.
Če ga ne boste objavili, bom z užitkom ubil katoliškega duhovnika ali črnuha.
Ako ne èujem ništa od vas, slijedeæe zadovoljstvo æe mi biti ubojstvo katolièkog sveæenika ili...
Veš kaj se bo zgodilo, če ga ne boš pravilno učila.
Znaš šta æe se desiti ako ga ne nauèiš ispravnom ponašanju.
Kaj pa če ga ne najdemo?
A ako ne možemo da ga nadjemo?
Če ga ne pripraviš, da pofuka tri kurbe in nemškega ovčarja na TV v živo, se nobeden ne bo sprdnil zanj.
Da ako mu date da prasne 3 drogirane kurve I jednog njemaèkog ovèara uživo na televiziji,... Inaèe nikog neæe biti briga.
Če ga ne bo prehitela tista kanibalska pošast.
Ако га оно људождерско чудовиште не предухитри.
Če ga ne nadomestim z drugim, bom imela premalo kreditov.
Ако га не заменим неким другим, Смањиће ми се оцене.
Ostali bodo samo še rudniški jaški, če ga ne ustavimo.
Претвориће остатак у рудничке јаме ако га не зауставимо.
Bolje je, če ga ne potrebuješ, če pa ga, ga ne opraviš sam.
Ne želite ih, i nisu vam potrebne. Ali kad vam trebaju, to neæete odraditi sami.
Če ga ne boš uporabljal, ga ne potrebuješ.
Ako ga nećeš koristiti, onda ti valjda ni ne treba.
Če ga ne bi razumela, zakaj sem potem premajhna, da ga gledam?
Ako ne razumem, zašto neæu moæi da podnesem?
Tvoj oče bi me izpustil, če ga ne bi napadel njegov prijatelj.
Tvoj tata bi me pustio dok se prijatelj nije potukao s njim.
Če ga ne najdemo do jutra, bo izginil.
Ако га не пронађемо до јутра, нестаће.
Če ga ne boste opravili, boste izključeni iz programa.
Padnete li ispit, biæete izbaèeni iz Programa zastrašivanja.
Če ga ne vzame župan, je nespoštljivo do šejka.
Bila bi to uvreda za šeika, ako je gradonaèelnik ne uzme.
Če ga ne ustavimo, bo ubijal še naprej.
Ako ga ne zaustavimo, ubiæe ponovo.
Človeka ne daš čez ograjo, če ga ne moreš dvigniti.
Podigni mi zadnjicu. Nikog ne stavljaj na prugu, ako ne možeš da ga podigneš.
Če ga ne ustavi, Finch, tam je tovor tovornjak da bo.
Ako ga ne zaustaviš, Finc, kamion hoce.
Obstaja samo eno zdravilo, in lovci so bili precej jasni, da so pripravljeni ubiti vse v Mystic Fallsu, če ga ne dobijo.
Postoji samo jedan lek, a lovci su bili prilièno jasni da su u stanju da ubiju sve u Mistik Folsu dok ga ne dobiju.
Mogoče bo bolje, če ga ne vzameš.
Možda je bolje da ga ovde ostaviš.
Če ga ne boš imel, bom šel na policijo in ti vzel psa.
Ako ne doneseš, obratiæu se policajcima da uzmem psa nazad.
Če ga ne najdem, bo čez 13 minut znova nekdo umrl.
За 13 минута још неко ће да умре ако га не нађем пре тога.
Če ga ne bi bilo, ne bi bila več živa. –To imava skupno.
Ja ne bih bio živ da nije bilo njega. Onda imamo zajedničko.
Če ga ne krotiš pri proračunu... 15 senatorjev ima v žepu.
Ако га не можеш контролисати за ово...
Če ga ne bo hotela spustiti, jo ubij.
Ako ne bude htela da ga pusti, ubij je.
In če ga ne moreš imeti rad, ker je polčlovek, potem si tepec ti.
I ako ne možeš da mu pružiš ljubav koju zaslužuje jer je poluèovek, onda si ti budala.
Ni ravno trik, če ga ne moreš dokončati.
To nije trik ako ne možeš da završiš, drugar.
Kraljica bi bila mrtva, če ga ne bi bilo. –To je res.
Naša kraljica bi bila mrtva da nije bilo njega. Istina je.
Če ga ne najdemo, bo nastradalo veliko ljudi.
Ako ga ne naðemo, mnogo æe ljudi stradati.
Če ga ne bo, jim lahko kar odreva kožo, kajne?
A ako ne, uvek možemo da sredimo ove ljude.
(Smeh) Če ga ne bomo uporabili, sva izgubila nekaj sto funtov, Dan.
(Smeh) "Ako ga ne iskoristimo, propade nam nekoliko stotki, Den."
Nihče ne more priti k meni, če ga ne vleče Oče, ki me je poslal, in jaz ga obudim poslednji dan.
Niko ne može doći k meni ako ga ne dovuče Otac koji me posla; i ja ću ga vaskrsnuti u poslednji dan.
5.2734048366547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?